「グレースケール（白黒）で印刷」をしたら、白黒の部分が反転した

カラーPDFをAcrobatから出力機へ送信する際のモノクロ変換で「グレースケール（白黒）で印刷」にチェックをいれて送信をしたら、白黒の部分が反転して印刷されてしまいました。送信画 面のプレビュー画像は正常でした。

回避策としてカラーのまま出力機へデータ送信し、出力機でモノクロ変換すれば正常に印刷されましたが、白黒が反転した原因が知りたいのでご存知の方、お教えください。